кто знает?
Dec. 14th, 2008 10:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
na_tashaСегодня в самом центре города обнаружился такой кораблик. Ничем, в общем то, не примечательный кроме надписи на борту, которая гласит, что яхта "Тарпон" построена в 1911 году для русской царской семьи.
Вот она:
В русском упоминается яхта Tарпон II
"Русские яхтсмены успешно участвовали также в других международных соревнованиях 1911-1912 гг. на Балтике. Например, экипаж яхты 10-метровика "Тарпон-II" в Кильской регате завоевал 8 первых призов, в том числе почетные кубки испанского короля и германского императора. Возвращаясь с этой регаты, "Тарпон-II" стартовал в восьми гонках в Дании и Швеции и добавил к своим спортивным трофеям еще 8 призов. За два гоночных сезона экипаж этой яхты завоевал 32 международных приза. В списке трофеев экипажа "Нормана" в предолимпийском 1911 г. числятся 11 международных призов.
Начавшаяся в 1914 г. первая мировая война, а затем Великая Октябрьская социалистическая революция резко ограничили деятельность русских яхт-клубов. После Октябрьской революции оказалось, что многие яхты угнаны за границу, другие остались бесхозными, погибли или требовали капитального ремонта"
Отсюда http://gov.cap.ru/home/1/vistavki/Parus/History/history.htm#tarpon2
Я подозреваю, что это написано про другой кораблик...
А надпись могли просто так написать, для рекламы? Тогда смешно:)
Вот она:
А вот надпись...
В русском упоминается яхта Tарпон II
"Русские яхтсмены успешно участвовали также в других международных соревнованиях 1911-1912 гг. на Балтике. Например, экипаж яхты 10-метровика "Тарпон-II" в Кильской регате завоевал 8 первых призов, в том числе почетные кубки испанского короля и германского императора. Возвращаясь с этой регаты, "Тарпон-II" стартовал в восьми гонках в Дании и Швеции и добавил к своим спортивным трофеям еще 8 призов. За два гоночных сезона экипаж этой яхты завоевал 32 международных приза. В списке трофеев экипажа "Нормана" в предолимпийском 1911 г. числятся 11 международных призов.
Начавшаяся в 1914 г. первая мировая война, а затем Великая Октябрьская социалистическая революция резко ограничили деятельность русских яхт-клубов. После Октябрьской революции оказалось, что многие яхты угнаны за границу, другие остались бесхозными, погибли или требовали капитального ремонта"
Отсюда http://gov.cap.ru/home/1/vistavki/Parus/History/history.htm#tarpon2
Я подозреваю, что это написано про другой кораблик...
А надпись могли просто так написать, для рекламы? Тогда смешно:)