![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
стало интересно
Dec. 14th, 2011 12:55 amпочему козел?
Оказывается, тут все непросто и традиции ведут в стародавние времена, когда Тор, бог грома и бури, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ, ездил на своей колеснице, запряженной двумя козлами, которых звали Тангниостр (др.-исл. Tanngnjóstr, «скрежещущий зубами») и Тангриснир (др.-исл. Tanngrisnir, «скрипящий зубами»).
"Юлебукк — традиционный новогодний и рождественский персонаж в Норвегии и Швеции.
Этот волшебник больше похож на гнома или на домового, чем на русского Деда Мороза. Его одежда состоит из деревянных башмачков, штанишек до колен, рубахи, жилета, гольфов и непременно колпака. Он живет в маленьком домике в лесу, целый год мастерит подарки и, как настоящий норвежец и гном, любит кашу и пиво. В декабре он перебирается поближе к людям. Ездит на тележке, запряженной лисами.
Юлебукка сопровождает волшебная праздничная коза, которая тоже разносит подарки и несет людям благословение и благосостояние. Эту козу дети ждут с нетерпением и специально для нее кладут в свою обувь колосья овса."
из отсюда http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%BA
Почему его так перевели, не знаю, но произносится он как ЮЛЬБОК.
" волшебная праздничная коза" умилила чрезвычайно:)))
Также имеется городок Евле, немного севернее Стокгольма. Городок этот знаменит тем, что каждый год там устанавливают огромную, сделанную из соломы версию сказочного козла, сопровождающего шведского рождественского персонажа Юлебукка. Козла устанавливают каждый год в течение двух дней, в начале адвента на замковой площади в центре города. Стал знаменитым благодаря тому, что каждый год местными хулиганами предпринимается попытка его сжечь.
В этом году этому козлу, вернее традиции его устанавливать, исполнилось 45 лет, что не помешало ему быстренько сгореть:)
Честно говоря, упорство в ежегодной установке вызывает уважение. Смотрите сами по годам:
Хронология
( Read more... )
Оказывается, тут все непросто и традиции ведут в стародавние времена, когда Тор, бог грома и бури, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ, ездил на своей колеснице, запряженной двумя козлами, которых звали Тангниостр (др.-исл. Tanngnjóstr, «скрежещущий зубами») и Тангриснир (др.-исл. Tanngrisnir, «скрипящий зубами»).
"Юлебукк — традиционный новогодний и рождественский персонаж в Норвегии и Швеции.
Этот волшебник больше похож на гнома или на домового, чем на русского Деда Мороза. Его одежда состоит из деревянных башмачков, штанишек до колен, рубахи, жилета, гольфов и непременно колпака. Он живет в маленьком домике в лесу, целый год мастерит подарки и, как настоящий норвежец и гном, любит кашу и пиво. В декабре он перебирается поближе к людям. Ездит на тележке, запряженной лисами.
Юлебукка сопровождает волшебная праздничная коза, которая тоже разносит подарки и несет людям благословение и благосостояние. Эту козу дети ждут с нетерпением и специально для нее кладут в свою обувь колосья овса."
из отсюда http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%BA
Почему его так перевели, не знаю, но произносится он как ЮЛЬБОК.
" волшебная праздничная коза" умилила чрезвычайно:)))
Также имеется городок Евле, немного севернее Стокгольма. Городок этот знаменит тем, что каждый год там устанавливают огромную, сделанную из соломы версию сказочного козла, сопровождающего шведского рождественского персонажа Юлебукка. Козла устанавливают каждый год в течение двух дней, в начале адвента на замковой площади в центре города. Стал знаменитым благодаря тому, что каждый год местными хулиганами предпринимается попытка его сжечь.
В этом году этому козлу, вернее традиции его устанавливать, исполнилось 45 лет, что не помешало ему быстренько сгореть:)
Честно говоря, упорство в ежегодной установке вызывает уважение. Смотрите сами по годам:
Хронология
( Read more... )
