na_tasha: (Default)
na_tasha ([personal profile] na_tasha) wrote2012-02-02 01:31 am

прямо что ни день

то событие.
День сурка, значит. По шведски очень скучно звучит как Murmeldjursdagen.
Вечно я забываю, что ему надо, этому зверю - солнечный день или пасмурный:)
- Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы. По его поведению можно судить о близости наступления весны. Согласно поверью, если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору, значит зима скоро закончится и весна будет ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору - будет ещё шесть недель зимы.-

- В Древнем Риме 2 февраля отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Народы Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды. В северной Германии, выходцами из которой населялась Пенсильвания, в это время пробуждался барсук. В Северной Америке, где не водились ни ежи, ни барсуки роль метеоролога перешла к сурку.-

6 недель зимы не хотелось бы, хотя февраль и половина марта все равно будут зимними, проснется этот сурок/барсук/ёж или продолжит спать.

Почему то, при слове сурок, вспоминаю мелодию Бетховена... Наверно играла когда то на пианино ее:)
Ну и, конечно, все видели прекрасный фильм "День Сурка"


УПД. История песни "Сурок" хорошо изложена тут http://zelda-l.livejournal.com/138075.html

Ну а в Швеции, вместо сурков просыпаются медведи. Один такой, злой и невыспавшийся. напал на днях на охотника и сильно покалечил. http://www.expressen.se/nyheter/1.2693430/radda-mig-jag-har-blivit-biten-av-en-bjorn